Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bắt thăm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bắt thăm" is a verb that means "to draw lots." This is a method used to make a decision or choose someone randomly by selecting from a group. It is often used in games, contests, or situations where a fair and unbiased selection is needed.

Usage Instructions:

You can use "bắt thăm" in contexts where you need to choose someone or something randomly. It's commonly used in schools, competitions, or any scenario where fairness is important.

Example:
  • In a school setting:
    • "Chúng tôi sẽ bắt thăm để chọn đội trưởng cho cuộc thi." (We will draw lots to choose the team captain for the competition.)
Advanced Usage:

In more formal contexts, "bắt thăm" can also refer to official drawings, like lotteries or raffles. It's important to note that while "bắt thăm" usually implies randomness, it can sometimes be used in a metaphorical sense to describe making decisions that appear random but are actually based on some criteria.

Word Variants:
  • Noun Form: "thăm" (lot) - This refers to the actual piece of paper or token that is drawn.
  • Phrase: "bắt thăm trúng thưởng" - This means to draw lots for a prize, often used in promotional events.
Different Meanings:
  • While "bắt thăm" primarily means "to draw lots," in some contexts it can also imply making a decision that involves chance or luck, similar to "taking a chance" in English.
Synonyms:
  • "rút thăm" - This is another phrase that means "to draw lots" and can be used interchangeably with "bắt thăm."
  • "chọn ngẫu nhiên" - This means "to choose randomly," which conveys a similar idea but is broader in scope.
verb
  1. To draw lots

Comments and discussion on the word "bắt thăm"